La torre de agua

La torre de agua es una estructura híbrida (mitad casa, mitad tanque elevado de agua) que desarrollamos para el municipio de Champotón (Campeche, México) en el marco del programa "Del territorio al habitante", organizado por el  Centro de Investigación para el Desarrollo Sostenible del Infonavit. Queremos agradecer el gran apoyo de Carlos Zedillo, Julia Gómez Candela, Brenda López y todo el equipo del CIDS. Proyecto: Rodrigo Durán y Felipe Orensanz. Equipo de diseño: María Teresa Flores. Visualizaciones: Carlos Ríos. Maqueta: Rubén Ocampo.

La torre de agua (The Water Tower) is a hybrid structure (part house, part elevated water tank), which we designed for the municipality of Champotón (Campeche, Mexico) as part of a program coordinated by Infonavit's Sustainable Development Research Center. We would like to thank Carlos Zedillo, Julia Gómez Candela, Brenda López and the entire CIDS team for their great support. Project: Rodrigo Durán and Felipe Orensanz. Design Team: María Teresa Flores. Renderings: Carlos Ríos. Model: Rubén Ocampo.